Не хочу сказать ничего плохого о фильме «Принцесса цирка». Но вот начала пересматривать вчера, после того, как несколько лет не смотрела. И пришла в изумление, дойдя до сцены венчания.
Как? Повести женщину к алтарю, не объяснившись с ней, не признавшись в своём обмане? Но ведь это нечестно, так нельзя…
Кадр из фильма «Принцесса цирка», СССР, 1982 год. Венчание.
Да, у молодого человека как бы есть оправдание. Он думал, что князь всё рассказал графине за него…
Но опять неладно выходит! Как можно в таких важных делах полагаться на других людей? В любом случае, нужно было объясниться с графиней.
Кадр из фильма «Принцесса цирка», СССР, 1982 год. Поцелуи вместо объяснения.
Меня даже взяли сомнения. Неужто у Кальмана всё так и написано?
Прочитала либретто оперетты. Поморщилась, покачала головой…
И поняла, почему режиссёр фильма «Мистер Икс» (1958 год) изменил сюжет и образы главных героев.
Ведь иначе душевного фильма не получится. А получится лишь лёгкая, весёлая, красивая, изящная оперетта.
Именно таким получился фильм «Принцесса цирка», в котором и сюжет, и образы главных героев гораздо ближе к Кальману.
Кадр из фильма «Принцесса цирка», СССР, 1982 год. Князь сообщает графине, что царь… хм-хм… принуждает её немедленно выйти замуж. И графиня почему-то верит.
Красивое зрелище – это хорошо. Но ведь зрителям, помимо этого, хочется глубины и душевности. И такого героя, от которого исходит не одно обаяние, но ещё и надежность.
Когда мы смотрим на Мистера Икса в исполнении Георга Отса, мы верим, что такой мужчина не поведёт женщину к алтарю, не открыв ей правды и не расставив все точки над «и». И не полюбит женщину только за её красоту. Его не купишь кокетством и светскими манерами.
Кадр из фильма «Мистер Икс», СССР, 1958 год. Этьен Вердье.
Почему герой фильма «Принцесса цирка» (и оперетты Кальмана) соглашается выдать себя за вымышленное лицо?
В либретто написано: «Он не может устоять перед искушением видеть любимую женщину и говорить с нею».
Героем фильма «Мистер Икс» движут совершенно иные побуждения.
Он решает притвориться графом де Шатонефом только потому, что хочет разгадать Теодору. Женщину, «сделавшую его одиноким скитальцем». Красавицу без души и сердца, которая потребовала от своего будущего мужа порвать отношения с племянником.
Кадр из фильма «Мистер Икс», СССР, 1958 год. Этьен и Теодора.
Конец фильма «Мистер Икс» не похож на конец оперетты Кальмана.
Но какой же он сильный и пронзительный. Мы испытываем такие эмоции, что слёзы на глаза просятся.
Этот фильм был просто обречён на народную любовь. Как все фильмы о самом главном и важном.
Фильм «Принцесса цирка» – более игривый и лёгкий. Его нужно смотреть, когда душа хочет праздника, а не сильных эмоций.
Кадр из фильма «мистер Икс». СССР, 1958 год. Мари и Теодора в цирке.