Не секрет: через пробы на роль Нади из «Иронии судьбы» прошла чуть ли не половина всех советские артисток в возрасте 30-40 лет. В интервью «КП» Рязанов даже цифру озвучивал — ему пришлось пересмотреть более 180 кандидатур (не всех лично, конечно, кого-то только по фотопробам — но все равно цифра внушительная).
Сегодня предлагаю устроить «игру разума» и перебрать некоторых известных кандидаток на роль Шевелевой — порассуждать, кто бы гипотетически мог сыграть поинтереснее, чем Барбара Брыльска. Я поделюсь с вами своими ощущениями, но сразу предупреждаю: мои мысли вовсе не обязательно совпадут с вашими — мы ж не роботы, чтоб думать одинаково.
Сразу отмечу: к Брыльской я предвзята, не являюсь ее поклонницей. Отлично помню свои первые впечатления от «Иронии судьбы»: сам фильм вызвал восторг, но вот выбранная актриса, на мой взгляд, слишком не походила на «простую учительницу русского языка с трудностями в личной жизни». Потом вроде начала привыкать и при просмотре уже не так возмущалась Барбарой — хотя полюбить ее все равно не смогла.
Первая кандидатка — Светлана Немоляева
Рязанов по-киношному любил Немоляева и искренне хотел поработать с ней в «Иронии». 7 раз переделывали ее пробы — с разным макияжем, в разных нарядах, с париками разного цвета. Но все портила игра. Немоляевой давали разные монологи и диалоги Шевелевой — и все мимо. Позже, Рязанов не стесняясь чувств подруги, говорил: «Не судьба. Молчащая Света была прекрасной Надя. Но как только начинала говорить — полный провал».
Мое мнение: Немоляева — не Надя Шевелева и точка! Причина не в том, что она плохая артистка. Просто у нее узкий игровой диапазон. И ровно те нотки, что нужны были для Нади, у Светланы отсутствуют.
Вторая кандидатка: Алиса Фрейндлих
Из воспоминаний Рязанова: «Мы искали актрису, в которой будут сочетаться мягкий юмор и подлинная драматичность, без театрального заламывания рук. Кроме того, требовались обаяние и привлекательность, но без излишней ухоженности. Куклой Надя не была. Актриса должна была уметь обнажать чувства, оставаясь при этом деликатной, тонкой и трепетной». Вам не кажется, что это описание категорично не подходит под Барбару? А вот под Фрейндлих все сказанное режиссером попадает.
Что же помешало Фрейндлих стать Шевелевой? Вовсе не воля Рязанова. Он тепло отзывался о пробах артистки, вспоминал, что особенно прекрасны у нее получались ироничные моменты — встреча с Лукашиным, оправдание перед Ипполитом. Но, увы, Фрейндлих отбраковал худсовет, посчитав актрису не достаточно романтичной для любовной истории. Ну ничего, актриса через пару лет этому непонимающему худсовету умело утерла нос, сыграв культовую историю любви в «Служебном романе».
Мое мнение: уверена, что Фрейндлих бы сыграла Надю идеально. Получилось бы в стократ сильнее, чем у Брыльска. Но есть все же плюс того, что Алиса Бруновна не попала в «Иронию» — тогда бы вряд ли Рязанов стал с ней и с Мягковым снимать «Служебный роман», это уже было бы самоповтором.
Третья кандидатка: Антонина Шуранова
Для Рязанова важна была актриса, которая одинаково отлично смогла бы сыграть юмористические сценки, показав себя неуклюжей и растерянной, и драматические эпизоды, где по одному взгляду будет считываться трагедия героини. С последним Шуранова справилась бы отлично — она вся такая тонкая, лиричная. А вот с шутливыми эпизодами, как мне кажется, вышло бы слишком наиграно, утрировано. Так что эта кандидатура на роль Нади для меня лично — мимо.
Четвертая кандидатка: Алла Пугачева
О том, что Алла Борисовна проходила пробы у Рязанова, она призналась единожды в древнем интервью на передаче «Субботним вечером». На пробы ее позвал сам Рязанов, поэтому Пугачева была уверена, что роль у нее в кармане. Но после проб режиссер вдруг сказал: «Не подходишь. Слишком шустрая и молодая. Явно не ищешь мужчину на всю жизнь. Будет ощущение, что с Женей у тебя не более чем интрижка».
Слова Рязанова про «слишком молодая» я не особо поняла — не такая уж и большая разница была у Пугачевой с Брыльска. Видимо, имелся в виду темперамент. Рязанов хотел более размеренную и задумчивую Надю, а не женщину-пожар.
Мое мнение: это был бы провал, если бы Борисовна не только спела, но и сыграла Надю. Не особо она прекрасная актриса.
Пятая кандидатка: Людмила Гурченко
Людмилу Марковну рассматривали в «Иронию» в тандеме с Мироновым. А то, что они до этого успели поработать в «Соломенной шляпке» и умудрились там сдружиться, сыграло им в минус. Они слишком дурачились и смеялись на пробах. Диалоги выходили гротескными. Рязанов так отозвался о совместных пробах Гурченко и Миронова: «Увидел уже слаженный эстрадный дуэт. Читали они блестяще — все на площадке катались по полу от смеха. Но мне этой комедийности оказалось слишком много — это было далеко от моих режиссерских намерений».
Мое мнение: почему-то хорошо представляю Гурченко в роли Нади. Мне кажется, она все же смогла бы переключаться между юмором и драматизмом. По крайней мере, вариант с Гурченко мне кажется интереснее, чем итоговый с Брыльска.
Шестая кандидатка: Лариса Голубкина
Как и Гурченко, Голубкина проходила пробы только с Мироновым. Ни с Мягковым, ни с другими актерами ее не рассматривали. Было бы любопытно посмотреть на пару Голубкина-Миронов на экране, зная историю самих актеров — в «Иронии» мы бы наблюдали артистов в период зарождения их реального романа. Но что касается самой киноистории — увы, но Голубкина не смогла бы стать идеальной Надей.
Из воспоминаний Рязанова: «Героиня моей комедии — женщина с неудачной судьбой, горьким прошлым. Она гордо держит голову, но в глазах печаль. Она красива, но уже чуть тронута безжалостным временем». Не подходит описание под Голубкину (хотя лично для меня и Брыльска категорично не такая — никакое время лощенную Барбару не коснулось, а в глазах ее больше высокомерия, чем грусти).
Седьмая кандидатка: Марина Меримсон
Эту актрису я не знаю. Могу судить лишь по найденным в интернете фотографиям. Меня смутило, что лицо у Меримсон довольно агрессивное — острый носик, узкие губки, жесткий взгляд. Это делает образ грозным. А наша Надя такой не была. Тут уж даже я признаю, что Брыльска смотрится лучше — Барбара тоже не обладает добрым личиком, но все же Меримсон меня своим властным выражением лица пугает сильнее.
Вот такие личные ощущения от разбора некоторых соперниц Барбары Брыльска за роль Нади. Как по мне, из всех перечисленных актрис лучшими я считаю Гурченко и Фрейндлих. А вот остальные кандидатки прекрасные артистки, но я бы не назвала их сильнее Барбары.